|
This is list of Irish language exonyms for places outside Ireland. ==States and territories== This list includes sovereign states and other territories, alongside some of their capitals, major settlements and/or subdivisions. *Abkhazia - an Abcáis *Afghanistan - an Afganastáin * *Kabul - Cabúl *Albania - an Albáin * *Tirana - Tiorána *Algeria - an Ailgéir * *Algiers - Cathair na hAilgéire *Andorra - Andóra *Angola - Angóla *Argentina - an Airgintín * *Buenos Aires - Bonaer *Armenia - an Airméin * *Yerevan - Eireaván *Aruba - Aruba *Australia - an Astráil * *Australian Capital Territory - Críoch Phríomhchathrach na hAstráile * *New South Wales - An Bhreatain Bheag Nua ó Dheas * * *Sydney - Sidní * * *Newcastle - Nuachaisleán * *Northern Territory - Críoch an Tuaiscirt * * *Darwin - Dáirbhín * * *Uluru - Úlurú * *Queensland - Talamh na Banríona, Ríonlann (older) * * *Brisbane - an Briosban * * *Cairns - Cathair na gCarn * * *Port Douglas - Cuan Dhúghlas * *South Australia - Deisceart na hAstráile * * *Adelaide - Adaláid * *Western Australia - Iarthar na hAstráile * * *Perth - Peairt * *Tasmania - an Tasmáin * *Victoria - Victeoiria * * *Melbourne - an Mealbhóirn *Austria - an Ostair * *Tyrol - an Tioróil * *Vienna - Vín *Bahamas - na Bahámaí *Bahrain - Bairéin *Bangladesh - an Bhanglaidéis *Barbados - Barbadós *Belarus - an Bhealarúis * *Minsk - Mionsc *Belgium - an Bheilg * *Brussels - an Bhruiséil * *Flanders - Flóndras * * *Antwerp - Antuairp * * *Leuven - Lováin * * *Ostend - Ostainn * *Wallonia - an Vallúin *Benin - Beinin *Bermuda - Beirmiúda *Bhutan - an Bhútáin *Bolivia - an Bholaiv *Bosnia-Herzegovina - an Bhoisnia-Heirseagaivéin * *Sarajevo - Sairéavó *Botswana - an Bhotsuáin *Brazil - an Bhrasaíl * *Brasilia - Brasaília *Bulgaria - an Bhulgáir * *Sofia - Sóifia *Burundi - an Bhurúin *Cameroon - Camarún *Cambodia - an Chambóid *Canada - Ceanada * *Labrador - Labradar / Leithinis Labradar * *Newfoundland - Talamh an Éisc * *Nova Scotia - Albain Nua * *P.E.I. - Oileán Phrionsa Éadbhard, An t-Oileán Rua, Oileán Éoin * *New Brunswick - Bronsuic Úr * *British Columbia - An Cholóim Bhriotanach * *Ontario - An Ontáir * *Vancouver - Vancúbhair *Central African Republic - Poblacht na hAfraice Láir *Chad - Sead *Channel Islands - Oileáin Mhuir nIocht * *Guernsey - Geansaí * *Jersey - Geirsí *Chile - an tSile *China - an tSín * *Beijing - Béising * *Hong Kong - Hong Cong * *Inner Mongolia - an Ion-Mhongóil * *Tibet - an Tibéid * *Shanghai - Seanghái *Colombia - an Cholóim *Costa Rica - Cósta Ríce *Côte d'Ivoire - an Cósta Eabhair *Croatia - an Chróit * *Dalmatia - an Dalmáit * *Zagreb - Ságrab *Cuba - Cúba *Cyprus - an Chipir * *Nicosia - an Leafcóis *Czech Republic - Poblacht na Seice * *Bohemia - an Bhoihéim * *Prague - Prág *Democratic Republic of the Congo - *Denmark - an Danmhairg * *Zealand - an tSéalainn * * *Copenhagen - Cóbanhávan *Dominican Republic - an Phoblacht Dhoiminiceach *Ecuador - Eacuadór *Egypt - an Éigipt * *Cairo - Caireo *El Salvador - an tSalvadóir *England - Sasana * *Bristol - Briostó * *Cambridge - Dún an Cham * *Carlisle - Cathair Luail * *Chelsea - Sealsaí * *Chester - Cathair Leagún * *Cornwall - Corn na Breataine / an Chorn * *Glastonbury - Gloineistir / Glaistimbir * *Isle of Wight - Inis Iocht * *Liverpool - Learpholl * *London - Londain * *Manchester - Manchain * *Newcastle upon Tyne - an Caisleán Nua * *Oxford - Áth na nDamh * *York - Eabhrac *Equatorial Guinea - an Ghuine Mheánchiorclach *Estonia - an Eastóin *Ethiopia - an Aetóip *Falkland Islands - Oileáin Fháclainne *Faroe Islands - Oileáin Fharó / Na Scigirí *Fiji - Fidsí / Oileáin Fhidsí *Finland - an Fhionlainn * *Helsinki - Heilsincí * *Lapland - an Laplainn * *Turku - Túrcú *France - an Fhrainc * *Bordeaux - Bordgháil * *Brittany - an Bhriotáin * *Burgundy - an Bhurgúin * *Corsica - an Chorsaic * *French Polynesia - Polainéis na Fraince * *Guadeloupe - Guadalúip * *Lorraine - an Lorráin * *New Caledonia - an Nua-Chaladóin * *Normandy - an Normainn * *Paris - Páras *Gabon - an Ghabúin *Gambia - an Ghaimbia *Germany - an Ghearmáin * *Bavaria (''Bayern'') - an Bhaváir * *Berlin - Beirlín * *Cologne (''Köln'') - Coloine, Cóln * *Leipzig - Laidhpsig, Leipsic (older) * *Munich - Monaic, Miúnchan * *Saxony (''Sachsen'', ''Sakska'') - an tSacsain * *Worms - Vormáit *Ghana - Gána *Gibraltar - Giobráltar *Greece - an Ghréig * *Athens (''Αθήνα-Athina'')- an Aithin * *Crete (''Κρήτη-Kriti'') - an Chréit * *Rhodes (''Ρόδος-Ródos'') - Ródas * *Thessaloniki - Salonaic *Greenland - an Ghraonlainn *Guam - Guam *Guatemala - * *Guatemala City - Cathair Ghuatamala *Guinea - an Ghuine * *Conakry - Conacraí *Guinea-Bissau - Guine-Bissau *Guyana - an Ghuáin *Haiti - Háítí * *Port-au-Prince - *Honduras - Hondúras *Hungary - an Ungair * *Budapest - Búdaipeist *Iceland - an Íoslainn * *Reykjavík - Réicivíc *India - an India, an Ind (sometimes) * *Bangalore - Bangalór * *Delhi - Deilí * *Kolkata - Calcúta * *New Delhi - Deilí Nua *Indonesia - an Indinéis * *Jakarta - Iacárta *Iran - an Iaráin *Iraq - an Iaráic *Baghdad - Bagdad *Isle of Man - Oileán Mhannan / Manainn *Israel - Iosrael * *Jerusalem (''יְרוּשָׁלַיִם-Yerushalayim'', ''القدس-Al Quds'') - Iarúsailéim *Italy - an Iodáil * *Florence - Flórans * *Lombardy - an Lombaird * *Milan - an Mioláin * *Piedmont - Píodmant * *Pisa - Píosa * *Rome - an Róimh * *Sardinia - an tSairdín * *Sicily - an tSicil * *Tuscany - an Tuscáin * *Venice - an Veinéis *Jamaica - Iamáice *Japan - an tSeapáin * *Hiroshima - an tIoraisme * *Kyoto - Kiótó, Ciótó * *Nagasaki - an Naghasáic * *Osaka - an Ósáic * *Tokyo - Tóiceo *Jordan - an Iordáin *Kenya - an Chéinia *Kosovo - an Chosaiv *Kuwait - Cuáit * *Kuwait City - Cathair Chuáit *Laos - Laos *Latvia - an Laitvia * *Riga - Ríge *Lebanon - an Liobáin * *Beirut - Béiriút *Lesotho - Leosóta *Liberia - an Libéir *Libya - an Libia * *Tripoli - Tripilí *Liechtenstein - Lichtinstéin * *Vaduz - Vadús *Lithuania - an Liotuáin * *Vilnius - Vilnias *Luxembourg - Lucsamburg *Macedonia - an Mhacadóin * *Skopje - Scóipé *Madagascar - Madagascar * *Antananarivo - Antananairíveo *Malawi - an Mhaláiv *Malaysia - an Mhalaeisia *Maldives - Oileáin Mhaildíve *Mali - Mailí *Malta - Málta * *Valletta - Vaileite *Mauritania - an Mháratáin *Mauritius - Oileán huirís *Mexico - Meicsiceo * *Mexico City - Cathair Mheicsiceo *Moldova - An Mholdóiv * *Chişinău - Císineá *Monaco - Monacó *Mongolia - an Mhongóil *Montenegro - Montainéagró * *Podgorica - Podgairítse *Morocco - Maracó *Mozambique - Mósaimbíc *Myanmar (Burma) - Maenmar (Burma) * *Yangon - Rangún *Namibia - an Namaib *Nauru - Nárú *Nepal - Neipeal * *Mount Everest - Teomólungma *Netherlands - an Ísiltír * *Friesland (''Fryslân'') - an Fhreaslainn * *Holland - an Ollainn * * *North Holland - an Ollainn Thuaidh * * * *Amsterdam - Amstardam * * *South Holland - an Ollainn Theas * * * *The Hague - an Háig *Netherlands Antilles - Aintillí na hÍsiltíre *New Zealand - an Nua-Shéalainn * *Christchurch - Teampall Chríost *Nicaragua - Nicearagua *Niger - an Nígir *Nigeria - an Nigéir *North Korea (Democratic People's Republic of Korea) - an Chóiré Thuaidh (Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré) * *Pyongyang - Pióinian *Norway - an Iorua * *Bergen - Beirbhe na Tuathroinn * *Oslo - Osló *Oman - Óman *Pakistan - an Phacastáin *Palestine - an Phalaistín *Panama - Panama *Paraguay - Paragua *Peru - Peiriú * *Lima - Líoma *Philippines - na hOileáin Fhilipíneacha * *Manila - Mainile *Poland - an Pholainn * *Warsaw - Vársá * *Kraków - Cracó *Portugal - an Phortaingéil * *Azores - na hAsóir * *Lisbon - Liospóin * *Madeira - Maidéara *Puerto Rico - Pórtó Ríce *Qatar - Catar *Republic of the Congo - *Romania - an Rómáin * *Bucharest - Búcairist *Russia - an Rúis * *Moscow - Moscó * *Saint Petersburg (''Санкт-Петербург-Sankt-Peterburg'') - Cathair Pheadair * *Siberia (''Сибирь-Sibir) - an tSibéir * *Ural (''Ура́л-Ural'') - an Úrail *Rwanda - Ruanda *Saint Helena - San Héilin *Samoa - Samó *San Marino - San Mairíne *Saudi Arabia - an Araib Shádach * *Mecca - Meice *Scotland - Albain (compare Gàidhlig: Alba) * *Aberdeen - Obar Dheathain (compare Gàidhlig: Obar Dheathain) * *Coatbridge - (compare Gàidhlig: Drochaid a' Chòta) * *Dundee - Dún Déagh (compare Gàidhlig: Dùn Dèagh) * *Edinburgh - Dún Éideann (compare Gàidhlig: Dùn Èideann) * *Glasgow - Glaschú (compare Gàidhlig: Glaschu) * *Inverness - Inbhear Nis (compare Gàidhlig: Inbhir Nis) * *Stirling - Sruighle (compare Gàidhlig: Sruighlea) * *Hebrides - Inse Ghall (compare Gàidhlig: Na h-Innse Gall) * *Orkney - Inse Orc (compare Gàidhlig: Arcaibh) * *Shetland - Inse Shealtainn (compare Gàidhlig: Sealtainn) * *Highlands - na Garbhchríocha (compare Gàidhlig: a' Ghàidhealtachd) *Senegal - an tSeineagáil * *Dakar - Dacár *Serbia - an tSeirbia * *Belgrade (''Београд-Beograd'') - Béalgrád *Sierra Leone - Siarra Leon *Singapore - Singeapór *Slovakia - an tSlóvaic * *Bratislava - an Bhratasláiv *Slovenia - an tSlóvéin * *Ljubljana - Liúibleána *Solomon Islands - Oileáin Sholamón * *Honiara - Hóiniára *Somalia - an tSomáil *South Africa - an Afraic Theas * *Cape Town - Baile na Rinne * *Pretoria - an Phreiteóir *South Korea (Republic of Korea) - an Chóiré Theas (Poblacht na Cóiré) * *Seoul - Súl *South Ossetia - an Oiséit Theas *Spain - an Spáinn * *Andalusia - an Andalúis * * *Seville - an tSeibhíl * * *Cadiz - An Chadaís * *Aragon - an Aragóin * *Zaragoza - Saragósa * *Balearic Islands - na hOileáin Bhailéaracha * * *Majorca (''Mallorca'') - Mallarca * * *Minorca (''Menorca'') – Mionarca * *Basque Country - Tír na mBascach (Theas) * *Bilbao - Biolbao * *Canary Islands - na hOileáin Chanáracha * *Castile and León - Caistíl agus León * *Catalonia - an Chatalóin * * *Barcelona - an Bhaircealóin * * *Girona - an Ghioróin * * *Tarragona - an Tarragóin, Tarracó (older) * *Galicia - an Ghailís * * *A Coruña - An Choróin (Old geography book), Cathair na Cruinne (older) * *Navarre - an Nabháir * *Madrid - Maidrid *Sri Lanka - Srí Lanca *Sudan - an tSúdáin * *Khartoum - Cartúm *Suriname - Suranam *Swaziland - an tSuasalainn *Sweden - an tSualainn * *Götaland - an Ghotlann * *Stockholm - Stócólm *Switzerland - an Eilvéis * *Bern - Beirn * *Geneva - an Ghinéiv *Syria - an tSiria * *Damascus - an Damaisc *Tanzania - an Tansáin *Thailand - an Téalainn *Tonga - Tonga *Trinidad and Tobago - Oileán na Tríonóide agus Tobága *Tunisia - an Túinéis * *Tunis - Túinis *Turkey - an Tuirc * *Istanbul - Iostanbúl *Uganda - Uganda *Ukraine - an Úcráin * *Crimea (''Крим-Krym'', ''Крым-Krym'', ''Къырым-Qırım'') - an Chrimé * *Kiev (''Київ-Kyiv'') - Cív *United Arab Emirates - Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha * *Abu Dhabi - Abú Daibí *United Kingdom - an Ríocht Aontaithe / Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann *United States of America - Stáit Aontaithe Mheiriceá * *Alabama - an Alabáim * *Alaska - Alasca * *Arizona - an Arasóin, an Turstát (poetic) * * *Phoenix - Cathair an Fhéinics, Féinics * *Arkansas - Airceansá * *California - an Chalafóirn * * *Sacramento - Cathair na Sacraiminte * * *Los Angeles - Cathair na nAingeal * *Colorado - Coloradó, an Flannstát (poetic) * * *Denver - Deinbhear * * *Fort Collins - Dún Uí Choileáin * *Connecticut - an Chínneatacait * *Delaware - an Dealbháir * *Florida - an Floraid * * *Tallahassee - Talahasaí * * *Miami - Miáimí * *Georgia - an tSeoirse * *Hawaii - Haváí, Habháí * * *Honolulu - Honolúlú * *Idaho - (poetic) * *Illinois - Oileanóigh * * *Chicago - an tSiocágó * *Indiana - an Indstát * * *Indianapolis - Indianapalas * *Iowa - Aighbheá * *Kansas - Ceansas * *Kentucky - Ceantucaigh * * *Frankfort - Dún na bhFrancach * *Louisiana - an Laoiseáin * * *New Orleans - Nua-Oirléans * *Maine - an Cheinneamáin * *Maryland - Talamh Mháire * * *Baltimore - * *Massachusetts - Measaitiúsaits * * *Boston - Bostún * *Michigan - Miseagan * * *Detroit - Deatraít * *Minnesota - Mineasóta * * *Saint Paul - Cathair Noamh Phóil * *Mississippi - Miosasaipí * *Missouri - Miosúirí * *Montana - an Mhontáin, an Bhinnstát (poetic) * *Nebraska - Neabrásca * *Nevada - an Neabháid, an Ladhgstát (poetic) * * *Las Vegas - Véagas * *New Hampshire - Nua-Haimpsír * *New Jersey - Nua-Gheirsí * *New Mexico - Nua-Mheicsiceo * *New York - Nua-Eabhrac * * *New York City - (Cathair) Nua-Eabhrac * * * * Red Hook - Corrán Dearg * * * * Sunnyside - Taobh na Gréine * * * * Woodside - Taobh na Coille * *North Carolina - an Chairilín Thuaidh * *North Dakota - an Dachóta Thuaidh * *Ohio - an Óthaigheo * *Oklahoma - an Óclachóim * *Oregon - an Oragóin, Oragua (older, from Portuguese) * * *Portland - Baile na Rós * * *Salem - Sálaem * *Pennsylvania - an Pheinnsiolváin * * *Philadelphia - Fhilideilfia * *Rhode Island - Oileán Róide * *South Carolina - an Chairilín Theas * *South Dakota - an Dachóta Theas * *Tennessee - Teineasaí * *Texas - Téacsas * * *Austin - Aibhistín * *Utah - Iúta * * *Salt Lake City - Cathair na Locha Goirt * *Vermont - Vearmont, Glaschnoc * *Virginia - an Bhirginia, Stát na Maighdine, An tÓghstát (poetic) * *Washington - Vaiseantón * * *Seattle - Siatal * *West Virginia - an Bhirginia Thiar * *Wisconsin - Uaschonsan * *Wyoming - Uaidheoimín * * *Cheyenne - Siaigheáin *Uruguay - Uragua *Vatican City - Cathair na Vatacáine *Venezuela - Veiniséala *Vietnam - Vítneam * *Hanoi - Hanáí *Wales - an Bhreatain Bheag * *Cardiff - Caedydd, Cathairtaf *Western Sahara - an Sahára Thiar *Yemen - Éimin *Zambia - an tSaimbia *Zimbabwe - an tSiombáib 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「List of Irish exonyms」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|